To compare this translation with the original Swedish broadcast script, simply use the Svenska or Toggle buttons. För att växla till den engelska översättningen, använd knapparna för English eller Toggle
Title: Ebbe - The Movie
Directors: Karin af Klintberg & Jane Magnusson
Runtime: 1 hour 30 minutes
Year: 2009
When Prime Minister Olof Palme was murdered, Ebbe Carlsson took over the investigation. He was completely without experience or relevant education in the field. At the time, Ebbe was gravely ill with limited time left to live. He poured all his strength into finding the killer!
Who then was this Ebbe Carlsson, who duped a seemingly corrupted political system and managed to infiltrate every corner of the halls of power? He was a fundamentally unhappy man with great narcissism and a talent for deception. Those who crossed his path often fared poorly.
A superbly compiled documentary about an unhappy, ruthless careerist – Ebbe Carlsson.
Editor’s Note (2026): This documentary remains a gold standard for Swedish political storytelling. It captures the sheer surreality of the Ebbe Carlsson affair—a time when truth was stranger than fiction. Iva’s sharp assessment of Ebbe’s character mirrors the film’s unflinching look at power, illness, and ego.
Titel: Ebbe - The Movie
Regi: Karin af Klintberg & Jane Magnusson
Årtal: 2009
När statsminister Olof Palme mördades, tog Ebbe Carlsson över spaningsarbetet. Han var helt utan erfarenhet och relevant utbildning inom området. Ebbe var då svårt sjuk och hade begränsad tid att leva. Han satsade all sin kraft på att finna mördaren!
Vem var då denne Ebbe Carlsson, som duperade ett till synes korrumperat politiskt system och lyckades nästla in sig överallt i maktens boningar? Han var en i grunden olycklig man, med stor narcissism och duperingsförmåga. De som kom i hans väg, råkade ofta illa ut.
En suveränt sammanställd dokumentär om en olycklig, hänsynslös karriärist - Ebbe Carlsson.
Redaktörens kommentar (2026): En dokumentär som fortfarande står sig som en av de bästa skildringarna av svensk politisk historia. Den fångar den totala surrealismen i Ebbe Carlsson-affären. Ivas skarpa analys av Ebbes karaktär förstärker bilden av en tid då verkligheten överträffade dikten.
THE IVA BRING-JOHANSSON ARCHIVE (1932–2021)
Dessa recensioner skrevs ursprungligen för HIT FM Stockholms veckovisa filmprogram och publicerades därefter på webben. De är samtida med de filmer som recenseras. Vi anser att dessa radiorecensioner tillför något extra som vi vill dela med en bredare publik.
These reviews were originally written for HIT FM Stockholm’s weekly movie show and subsequently published online. As contemporary accounts written at the time of release, they offer a firsthand look at the roots of Nordic Noir and European cinema. We are meticulously translating this radio archive into English, taking extra care to ensure that the unique "voice" and atmosphere of the original broadcasts are never lost in translation.
Häng med vår växande gemenskap på över 3 300 följare på Facebook för de senaste nyheterna om arkivet och vad som händer här näst på HIT FM. Iva’s work is at the heart of the HIT FM community—a group that has grown to over 3,300 followers on Facebook. Join us here for updates as we add new reviews and prepare for the next chapter of HIT FM. Check the Swedish original by using the Svenska or Toggle buttons above.