Kärt besvär förgäves (Love's Labour's Lost) april 2000
Kenneth Branagh, Alicia Silverstone, Allessandra Nivola, Nastascha McElhone, Adrian Lester, Matthew Lillhars, Emily Mortimer, Nathan Lane, Timothy Spall, Carmen Ejogo, Stefania Ricca, regi: Kenneth Branagh.



Kenneth Branaghs Shakespeare-filmatisering "Kärt besvär förgäves" är en förvandling till en romantisk, musikalisk komedi. Här finns sång- och dansnummer som vi sett förut, och de har vävts in i Shakespeares originaltext. Vi känner glatt igen evergreens framförda av skådespelarna. Kenneth Branagh själv ser vi som Berowne, en av de fyra unga adelsmännen runt kungen. Det här är en bitterljuv historia om kärlek och romantik, när fyra unga män kommer överens om att förneka kärlekens varande. Shakespeares 1500-tal har här blivit 1930-tal, då de amerikanska sång- och dansfilmerna hade sin glansperiod. Kungen av Navarra och hans tre följeslagare har alltså bestämt sig för att ägna all sin tid åt studier och avstå från kärlek, vin och sång. Men så kommer prinsessan av Frankrike till Navarra, och med sig har hon sina tre hovdamer. Att de fyra unga männen inte kan hålla sitt svurna löfte att under tre år avstå från damer kan man väl gissa sig till.



För oss som älskar musikaler är filmen en fröjd för ögat om man också har i minnet att skådespelarna hade olika stor erfarenhet av sång och dans. Adrian Lester och Nathan Lane har ju medverkat i tidigare musikaler, vilket väl också klart framgår.


Samtliga foton: SF.

Kenneth Branagh skrev manus, producerade, regisserade, agerade, sjöng och dansade tillsammans med övriga, i denna hans stora utmaning att förvandla en Shakespearepjäs till en romantisk, musikalisk komedi. Han säger själv att det inte skulle ha gått att ställa sådana krav som han gjorde på sina medarbetare annars. Naturligtvis har han skurit en del i pjäsen, men främst i den del av materialet som speglar samhället år 1590 då pjäsen skrevs av William Shakespeare.

Kontakta oss om du har några synpunkter eller frågor om våra filmsidor.